Se il tuo livello/titolo non si aggiorna una volta ottenuto uno nuovo, prova quanto segue:

Apri il gioco. Tocca l'icona Gioca (che assomiglia a una pila di carte nel menu in basso).
Quindi fai clic sul livello/titolo in alto, quindi seleziona manualmente il livello più recente (questo titolo dovrebbe essere vicino alla fine di questo elenco con "nuovo". Usa il dito per scorrere l'elenco verso il basso). Seleziona fatto.
I tuoi titoli dovrebbero quindi aggiornarsi automaticamente man mano che guadagni livelli.