Si votre niveau/titre ne se met pas à jour une fois qu'un nouveau a été obtenu, essayez ce qui suit :

Ouvrez le jeu. Appuyez sur l'icône Play (qui ressemble à une pile de cartes dans le menu du bas).
Cliquez ensuite sur le niveau/titre en haut, puis sélectionnez manuellement le niveau le plus récent (ce titre doit être près du bas de cette liste avec « nouveau ». Utilisez votre doigt pour faire défiler cette liste). Sélectionnez terminé.
Vos titres devraient alors se mettre à jour automatiquement au fur et à mesure que vous gagnez des niveaux.