Si su nivel / título no se actualiza una vez que haya obtenido uno nuevo, intente lo siguiente:

Abre el juego. Toque el icono Jugar (que parece una pila de cartas en el menú inferior).
Luego haga clic en el nivel / título en la parte superior, luego seleccione manualmente el nivel más actual (este título debe estar cerca del final de esta lista con 'nuevo'. Use su dedo para desplazarse hacia abajo en esta lista). Seleccione hecho.
Sus títulos deberían actualizarse automáticamente a medida que gana niveles.