When you complete the required number of wins:

1. A “Dice Earned” popup appears
   
   

2. You can tap Apply to use it immediately or Not Now to save it
   
   

The Game Results screen will still show your new dice with a full progress bar