You’ll only see the Dice Selection screen after completing a game, once you’ve earned your previous skin.
For example:

• Win enough games → earn Skin A
  
  

Finish one more game → Dice Selection appears → choose next skin (Skin B)