One the Main Menu, scroll to a collection you like and tap on it. Then scroll to a picture you like and tap on it.

One the Coloring page, you can pinch to zoom and tap to color.

Palettes are below the picture. Tap to select a color, You can swipe left, right, or up to see other palettes.